?

Log in

No account? Create an account
Футбол: Уэльс - Россия! - Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations
Links My official Web page / National Centre for Computer Animation / HyperFun Project / KasparovChess / CrestBook / ChessPro / Daily Dirt / 64 / BBC / Daily Telegraph / Times / National Statistics / IMDb / Искусство кино / Lenta.ru / Полит.ru / Спорт: день за днем / Спорт Сегодня Июль 2017
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
Ср, 19 ноя, 2003 12:16
Футбол: Уэльс - Россия!

Что ж, сегодня поболеем. Хотя Англия футбольными делами Уэльса не слишком интересуется (тут все живут предвкушением субботнего финала кубка мира по регби - вот уж без сомнения общенациональное событие), тем не менее матч Уэльс - Россия будет показан в прямом эфире по ББС 1. Придется нашим нелегко: таких бешеных болельщиков, как в Кардиффе (а стадион вмещает 72 тысячи человек) даже в Великобритании поискать. Местная команда Cardiff City только недавно пробилась в первый английскиий дивизион. Однако даже для клубов премьер-лиги встреча с местными (что бывает в рамках кубков) - всегда испытание. Которое обычно заканчивается беспорядками с последующим полицейским расследованием, штрафами и гневными статьями в прессе, что, дескать, пора, наконец, унять кардиффских буянов (начиная со скандально известного владельца клуба арабского бизнесмена Сэма Хаммана, лично подающего пример болельщикам как не надо болеть), наносящих ущерб репутации футбола.

Забавно, кстати, что и российская, и британская пресса одними и теми же словами упрекают команду соперников в грубой игре и неспортивном поведении в московском матче. Особенно касаемо "Дела Гиггса". Местная пресса высмеивает попытки наших функционеров добиться дисквалификации валлийской суперзвезды (уже, впрочем, провалившиеся). Особенно изощряются таблоиды (вот типичный пример с заголовком "Giggsy: I'm not a thug "). Впрочем, приключения посланной было в УЕФА кассеты с видеозаписью злополучного эпизода сами по себе достойны увековечивания:

Но кассета, как и матч с Уэльсом, оказалась с трудной судьбой. "Отправив кассету в Швейцарию, в Ньон, где соответствующие службы УЕФА готовы были оперативно ее рассмотреть, мы все время были на связи, - рассказал ГАЗЕТЕ генеральный секретарь РФС Владимир Радионов. - Но диалог происходил в режиме: мы выслали - вы не получили. Начали искать концы - и нашли. Кассета обнаружилась на российской таможне - там практика, как нам объяснили, такая: одно из двадцати в среднем посланий выборочно задерживают на предмет проверки. Вот нашей кассете и не повезло".

Может, хоть самой команде "повезет"?

P.S. Повезло!

Настроение: ecstatic ecstatic

5CommentReplyПоделиться

_ap
_AP
Ср, 19 ноя, 2003 05:21 (UTC)
more citations

valchess,

More citations from Welsh press would be nice. As Pelevin said, anti-Russian plot definitely exists.

_ap


ReplyThread
valchess
valchess
Англофил
Ср, 19 ноя, 2003 05:27 (UTC)
Re: more citations

А что это ты по иностранному изъясняешься? Тем более в такой день, когда градус патриотизма резко повысился.

Уверяю тебя, эти citations вполне тривиальны, чтобы их воспроизводить.


ReplyThread Parent
_ap
_AP
Ср, 19 ноя, 2003 05:58 (UTC)
Re: more citations

Gradus, he-he? Klaviatura u menya takaya.


ReplyThread Parent
_ap
_AP
Ср, 19 ноя, 2003 13:32 (UTC)
citati iz Radio Wales

Iz audio reportazha Radio Wales na BBC Web site:
---------------------
Wherever it gets, Russians are faster to the ball, but
what we really need is a goal!
---------------------
Holland 6 - Scotland 0
Now scots will come back with the tail between their legs.
---------------------
As soon as we get the ball in the box, they get it out.
Their organization skills are fantastic!
---------------------
Wales have thrown so many substitutes on the field
that became a little disjoint.
---------------------
It is going to be a glorious failure yet again.
---------------------
We soon will be watching again how the opposing
side celebrates on our national stadium.
---------------------
Time is what Wales is short of. Two minutes left to get
into the history.
---------------------
It looks like our players will not need to learn any Portuguese.
---------------------
It hearts breaking again. The dream is dead.
There are tears on Millenium, they are not tears of joy,
they are Welsh tears of dispair.
Russian flags are flying. They will be flying in Portugal.
---------------------


ReplyThread
valchess
valchess
Англофил
Чт, 20 ноя, 2003 04:03 (UTC)
А вот цитата из телевизора.

Гари Линекер (ты его в Японии не застал? - он ведь там заканчивал карьеру) подвел итоги так: "Depressing night for British football, really".

А вообще в том, что забил именно Евсеев, есть некая высшая справедливость. С самого начала каждый (буквально!) раз, когда он касался мяча, раздавался угрожающий рев всего стадиона - это, конечно, из-за получившего такое паблисити конфликта с Гиггсом. И вот именно он забивает, а Гиггс - нет (хотя имел 100% момент).


ReplyThread Parent