?

Log in

No account? Create an account
Большой Брат Бланкетт наблюдает за свободолюбивыми англичанами - Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations
Links My official Web page / National Centre for Computer Animation / HyperFun Project / KasparovChess / CrestBook / ChessPro / Daily Dirt / 64 / BBC / Daily Telegraph / Times / National Statistics / IMDb / Искусство кино / Lenta.ru / Полит.ru / Спорт: день за днем / Спорт Сегодня Ноябрь 2017
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
Ср, 7 янв, 2004 11:06
Большой Брат Бланкетт наблюдает за свободолюбивыми англичанами

Раз уж зашел разговор о британском министре внутренних дел. В свободное от чтения (или, как мне любезно подсказал e_g, прослушивания кассет с записью, что вероятнее) романов о Гарри Поттере время Дэвид Бланкетт все-таки успевает и работать (четыре его собаки-поводыря трудятся в поте лица посменно). Результат - весьма напряженные отношения с правозащитными организациями и либертарианцами.

Например, он настойчиво пытается ввести принудительные удостоверения личности (Identity Cards), отсутствие которых, по его мнению, позволяет нелегальным иммигрантам растворяться в фирменном английском тумане. Пока на этом пути он далеко не продвинулся: свободолюбивые британцы первым делом в ответ спрашивают: это что же, меня вдруг остановит на улице полицейский и потребует предъявить это удостоверение? После чего впадают в такое возмущение, что не в состоянии даже выслушать ответ. В итоге, соответствующий законопроект продвигается очень медленно.

Особенно напряженные отношения у него с британским мусульманским сообществом. Года два назад он дал интервью газете Independent on Sunday , после чего правительство неделю успокаивало разволновавшуюся мусульманскую общину (которая традиционно голосует за лейбористов). Вот основные тезисы того знаменитого интервью: "Britain's multi-ethnic community needed "sensitivity, not political correctness", "the nation needed to build diversity, not separation". И наконец, он осудил принудительные браки и призвал этнические меньшинства вырабатывать чувство принадлежности к Британии (это выражение "sense of belonging" особенно многих возмутило). Мусульманские лидеры заявили, что такие призывы - это подарок расистам.

А вот еще одно его известное высказывание, вызвавшее широкую дискуссию: "We could live in a world which is airy fairy, libertarian, where everybody does precisely what they like and we believe the best of everybody and then they destroy us." Любопытную лингвистичекую дискуссию по поводу выражения airy fairy libertarian можно найти здесь.

В результате либертарианцы обозвали министра "Big Blunkett" (вот один из специальных сайтов с шапкой "Big Blunkett Wants to Watch YOU"). Очень любопытно там объясняется техника пропагандистской работы:

"The expression "Big Blunkett" sums up the dangers simply and effectively, especially in the Orwell centenary year. When people hear the name David Blunkett they should automatically think "Big Brother". The fact that Blunkett is blind simply adds irony and provides a talking point." И далее: "Use the term "Big Blunkett" at every opportunity. Use it with your mates down the pub, use it in your blogs, use it in letters/emails to the media. If you're a journalist use it in your reports, even if only to the extent of saying "some people are calling him 'Big Blunkett'". I search Google daily for the phrase "Big Blunkett", hopefully soon I'll find 5000 entries instead of just 5."

Однако, Бланкетт остается весьма популярен. Иногда даже раздаются голоса, что он может стать и премьер-министром - что было бы любопытно: вместо первой леди (он разведен) - собака-поводырь (думаю, та же Людмила Путина, так любящая собачек, против такой компаньонки не возражала бы). Но мощная фигура первого наследника - министра финансов Гордона Брауна делает такую перспективу малореальной.

Настроение: okay okay

2CommentReplyПоделиться

sowa
sowa
Sowa
Ср, 7 янв, 2004 13:43 (UTC)

Спасибо, вы очень инересные вещи рассказываете.


ReplyThread
valchess
valchess
Англофил
Чт, 8 янв, 2004 11:13 (UTC)

Спасибо на добром слове. Эх, надо после праздников входить в обычный режим - что с моим многословием означает один-два поста в неделю.


ReplyThread Parent