?

Log in

No account? Create an account
Многозначительная Россия - 77: снова о суверенном университетском рейтинге и суверенной науке - Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations
Links My official Web page / National Centre for Computer Animation / HyperFun Project / KasparovChess / CrestBook / ChessPro / Daily Dirt / 64 / BBC / Daily Telegraph / Times / National Statistics / IMDb / Искусство кино / Lenta.ru / Полит.ru / Спорт: день за днем / Спорт Сегодня Июль 2018
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
Вт, 11 мар, 2008 18:17
Многозначительная Россия - 77: снова о суверенном университетском рейтинге и суверенной науке

34CommentReply

valchess
valchess
Англофил
Ср, 12 мар, 2008 15:24 (UTC)

С другой стороны, поскольку практически все российские математические журналы переводятся на английский (часто в роли переводчиков выступают сами авторы), то естественно (и нетрудно) положить английскую препринтную версию на сервер, сделав ее доступной Urbis et Orbis, что, собственно, и делается.

Вот этот Ваш пассаж был воспринят мною в духе "все если не радужно, то нормально". Дескать, зачем печататься в международных изданиях, если и " практически все российские математические журналы переводятся на английский "?


ReplyThread Parent
prof_yura
prof_yura
Юрий
Ср, 12 мар, 2008 17:14 (UTC)

Вот этот Ваш пассаж был воспринят мною в духе "все если не радужно, то нормально". Дескать, зачем печататься в международных изданиях, если и " практически все российские математические журналы переводятся на английский "?

Ничего не понял. Не припоминаю, чтоб я когда-либо утверждал, что качество того или иного журнала определяется тем, на каком языке он издается/на какие языки переводится.


ReplyThread Parent