October 8th, 2004

Gymnast

Шахматы: Газета.ru - 4

Мне казалось, что трех постингов с примерами творчества "шахматного обозревателя" Газеты.ru Зиновия Гельцмана (он же Глеб Кгиутов) достаточно (предыдущая серия здесь). Но вот новое крупное событие - матч за звание "классического" чемпиона мира Крамник - Леко. И вновь просто невозможно пройти мимо: ведь в уважаемом, вроде бы, издании, пишет зощенковский персонаж, академиев не кончавший. И соответственно предмет его "оборзений" не ход шахматного матча (газетовские редакторы, вероятно, думают, что их автор в доступном для рядового читателя легком стиле рассказывает о скучных шахматных материях - на самом деле, с шахматной точки зрения он несет не имеющий смысла бред: буквально каждая фраза просто вопиет о том, что автор не понимает в шахматах ничего!), а он сам. И в первую очередь Язык, которым он выражается. Жаль, что оценить все перлы (цитирую лишь малую их часть) могут лишь те, кто знаком с шахматами и с шахматной терминологией.

Однако испанская партия есть испанская партия. Белые справа тихо обделывают свои делишки, а черные слева, пока судьба не сводит их в одной точке и не наступает драматичная развязка. Или не наступает. В этом случае партия завершается вничью... Тут же стало понятно, что традиционного развития испанской партии, в этот раз, можно не ждать. Черные оставили свой фланг и полезли на противоположный. Собственно в этом-то и проявилось стремление Леко контратаковать любой ценой... В этот момент ничья, которая и так, собственно, прощупывалась с самого начала, окончательно стала осязаемой. Collapse )

Шахматы