May 5th, 2005

Gymnast

Британские выборы - 4: заметки на полях корреспонденций Валерия Панюшкина и его коллег

Итак, сегодня Альбион голосует - кстати, открытые мною вчера избирательные участки (этот и этот) тоже продолжают функционировать - желающим еще не поздно отдать свои голоса. На этих виртуальных участках, кстати, тори побеждают с большим перевесом. Увы, в реальной жизни их ситуация печальна: согласно всем опросам последних дней они все больше отстают от лейбористов, которые имеют все шансы сохранить парламентское большинство в районе 100+, что больше, чем ожидалось еще недавно; более того, есть знаки, что и либерал-демократы могут обойти консерваторов в нескольких очень важных округах - в которых, например, баллотируются второе и третье лица консервативной партии - теневые министры финансов и внутренних дел.

А что же пишет о британских выборах российская пресса? Collapse )

Что ж, перейдем к самой качественной и влиятельной газете (чей владелец, к тому же, проживает именно в Британии и, надо полагать, разбирается в здешних делах), которая может себе позволить отправить нескольких журналистов на место событий. Итак, сегодняшний "Коммерсант" предлагает читателям сразу несколько материалов из Лондона. Collapse )

Я бы мог продолжать перечислять факты, ставящие под сомнение благостность нарисованной Строканем картины идеальной демократии, но перейду к статье Валерия Панюшкина с говорящим названием Демократия с человеческим лицом побеждает в Великобритании. Эта статья маститого публициста столь вопиюща во многих отношениях, что я ее, пожалуй, полностью скопирую в качестве приложения к данному постингу - для истории (имея в виду, что в Коммерсанте публикации уходят в платный архив). Collapse )

Вывод: В нашей прессе процветает тотальный непрофессионализм. Почему даже такие вроде бы профессиональные и маститые авторы не считают нужным элементарно подготовиться к освещению конкретных событий, о которых они, очевидно, знают мало? Если такой уровень достоверности в материалах об Англии (возможно, во многих отношениях самой доступной для изучения страны), то что говорить о других странах? Грустно.

Приложение: полный текст статьи Панюшкина. Collapse )

Заметки Англофила
  • Current Mood
    pissed off pissed off