?

Log in

No account? Create an account
Октябрь, 27, 2006 - Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations — ЖЖ
Links My official Web page / National Centre for Computer Animation / HyperFun Project / KasparovChess / CrestBook / ChessPro / Daily Dirt / 64 / BBC / Daily Telegraph / Times / National Statistics / IMDb / Искусство кино / Lenta.ru / Полит.ru / Спорт: день за днем / Спорт Сегодня Сентябрь 2019
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
Октябрь, 27, 2006
Пт, 27 окт, 2006 18:39

Раскрыл купленную в минувшую пятницу, но забытую на работе и так и оставшуюся непрочитанной Daily Telegraph. И обнаружил там две перекликающиеся между собой истории. Решил их здесь пересказать.

1. Черная дыра.

Hawking, with his disintegrating physical frame and iron will, creates his own black hole of human relationships.

"Хоукинг, с его распадающейся физической оболочкой и железной волей, создает свою собственную черную дыру человеческих взаимоотношений"... Читать дальше...Свернуть )

2. Благая смерть.

"You were a husband who not only had a deep love for his wife but who displayed a selfless devotion to her."

"Вы были таким мужем, который не только имел глубокую любовь к своей жене, но и продемонстрировал самоотверженную преданность ей". Читать дальше...Свернуть )

Заметки Англофила

3CommentReply