March 15th, 2007

Gymnast

Шахматы: Словарь шахматного жаргона

На сайте CrestBook опубликован Словарь шахматного жаргона. С поясняющим подзаголовком: "Язык шахматистов велик, могуч и чуден! Данный толковый словарь поможет бестолковым понять смысл специфических шахматных выражений". Вот лишь некоторые термины, специфически шахматное содержание которых в словаре разъясняется:

"Адванс", "Армагеддон", "Баранка", "Бомба", "Дыра", "Ёж", "Забор", "Звон", "Изолятор", "Испортить прическу", "Мельница", "Навес", "Обжорный ряд", "Окучить", "Проходимец", "Работа по дереву", "Рентген", "Славянка", "Соскок", "Туристы", "Форточка", "Цементировать", "Штаны"...

Словарь создается коллективным разумом участников Форума "KasparovChess" (где я один из модераторов). Вот здесь можно предложить очередной слэнговый термин. Если ОТК в лице гроссмейстера Сергея Шипова признает термин достаточно употребительным, то он будет немедленно добавлен в Словарь - вместе с его расшифровкой. Правда, найти такой термин будет не так просто - большинство тех, что на слуху, уже на своем месте...

Начата работа и по созданию Свода шахматных афоризмов, поговорок и примет (пока по данной ссылке можно обнаружить весьма скудный набор, но в ближайшее время он пополнится). Примеры:

"Вскрытие покажет!", "От шаха еще никто не умирал", "Тронул - женись!"...

Вот здесь можно предлагать свой вариант.

Шахматы