October 11th, 2008

Gymnast

Цитатник Англофила - 30: 50 деятелей, способствовавших разрушению Британии

Весьма вероятно, что этот мой пост с удовлетворением воспримут не столько англофилы, сколько англофобы (если таковые имеются среди моих владеющих английским френдов - как всегда в этой рубрике, я привожу цитаты без перевода - sorry, non-English-speakers!).

Только что вышла из печати книга "FIFTY PEOPLE WHO BUGGERED UP BRITAIN". Не самое политкорректное название можно, наверное, перевести так: "50 человек, опустивших Британию" (как мне подсказывают в комментариях, "испохабили" вместо "опустили" будет еще точнее). Каждый из этих пятидесяти очень разных деятелей (среди них, естественно, больше всего политиков, но вообще там всякой твари по паре - есть и ученые, и телевизионщики, и спортсмены - имена вполне себе знаковые для Британии нескольких последних десятилетий) внес, по мнению автора, свой личный вклад в разрушение традиционных британских ценностей.


Collapse )