March 3rd, 2009

Gymnast

Цитатник Англофила - 36: отклики на смерть сына лидера оппозиции

Давно хотел в этой рубрике представить обмен мнениями между Премьер-министром и Лидером Оппозиции, который традиционно происходит каждую среду в Палате Общин в рамках Prime Minister's Question Time. Этот обмен (ничего подобного в нынешней России просто невозможно себе представить) в нынешние кризисные времена протекает весьма накаленно. Чему способствует и существенное отставание правящей лейбористской партии от оппозиционной консервативной во всех опросах общественного мнения (с перспективой через год - полтора поменяться ролями). К тому же, личные отношения между премьером Гордоном Брауном (Gordon Brown) и лидером консерваторов Дэвидом Камероном (David Cameron) оцениваются как весьма плохие (как утверждают, многие десятилетия между лидерами основных партий не было такого взаимного личного неприятия). Вот, к примеру, типичный (одноминутный) видеофрагмент: http://www.youtube.com/watch?v=7iPaiylUYW0.

Однако, процитирую я совершенно нетипичный эпизод из последнего Prime Minister's Question Time - без прямого участия Камерона. В прошлую среду ранним утром умер шестилетний сын Дэвида Камерона и это печальное и, казалось бы, чисто личное событие неожиданно стало и главной политической темой на следующие несколько дней. Мальчик по имени Ivan (произносится как Айвэн) с рождения страдал церебральным параличом вкупе с редкой и очень тяжелой формой эпилепсии. Прогноз с самого начала был крайне неблагоприятный, но все равно его внезапная смерть оказалась неожиданным и очень значимым, в том числе и политически, событием, разные аспекты которого продолжают обсуждаться в прессе.


Collapse )