?

Log in

No account? Create an account
Июль, 31, 2012 - Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations — ЖЖ
Links My official Web page / National Centre for Computer Animation / HyperFun Project / KasparovChess / CrestBook / ChessPro / Daily Dirt / 64 / BBC / Daily Telegraph / Times / National Statistics / IMDb / Искусство кино / Lenta.ru / Полит.ru / Спорт: день за днем / Спорт Сегодня Сентябрь 2019
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
Июль, 31, 2012
Вт, 31 июл, 2012 18:28

Я читаю немало текстов российских авторов о Британии. Давно уже примирился, что почти в каждом материале (даже таком, где приводится ссылка на источник, где все как надо) встретится фактологическая ошибка, и хорошо, если одна и не искажающая самую суть того, о чем речь. Новостные материалы в этом смысле - это для меня просто total frustration. Но это, в общем-то, малоинтересно, таковы уж ныне журналистские стандарты. А вот что бывает действительно интересно - это когда автор пишет об Англии, но на самом деле имеет имеет в виду (прямо или косвенно) Россию. И особенно интересно, когда сформированный в специфически российских условиях менталитет (или чистый, как слеза прокремлевского младенца, пропагандистский пыл) прилагается к реальности (в данном случае, английской), которую автор знает приблизительно - это отличная лакмусовая бумажка для проявления истинных (а они иногда подсознательные) воззрений автора.



Опять же, малоинтересно опровергать вздорные суждения многочисленных конспирологов (начиная с такого яркого автора как Галковский), которые издавна неравнодушны к Альбиону, открыв богатую жилу, выраженную максимой (теперь это лучше называть "мемом") "англичанка гадит" (причем, англичанка-де - в зависимости от устремлений автора, иногда - всесильная и продолжающая крутить миром по своему хотению, а иногда - совершенно бессильная в своих возмутительных потугах). Или вот в только что опубликованном большом интервью "Зачем в России нужны таблоиды" король российской желтой прессы Арам Габрелянов излагает свои иногда верные, а большей частью - фантастические представления о британской таблоидной прессе (с утверждениями типа "Вот пример с Мердоком показал четко: премьер-министр Кэмерон был полностью поддерживаем всеми таблоидами Великобритании."). Проецируя их, естественно, на свою, очень далекую от английской, практику (где вместо виртуального для него английского премьера вполне реальный и родной Национальный Лидер). Бог с ним, но интересно: понимает ли это редакция Colta.ru?

Или вот самый маститый публицист свой предсказуемо брюзгливый отзыв на "помпезную" церемонию открытия Олимпийских Игр (да, дорогой читатель, медленно но верно приближаюсь к заявленному topical event!) открыл такой замечательной сентенцией: "англомания, обыкновенно сочетающаяся с негативным отношением к российским обычаям и установлениям, имеет в нашей стране не менее чем двухвековую историю". И что: Максим Юрьевич говорит о каких-то "англоманах"? Нет, о себе любимом, о своих столь хорошо уже всем известных воззрениях.

Реальный интерес у меня возникает, когда речь об авторах (и изданиях) со взглядами, казалось бы близким к моим Читать дальше...Свернуть )

Tags: , ,
Музыка: Paradiso: The Eccentric Opera

20CommentReply