March 9th, 2013

Gymnast

Цитатник Англофила - 45: "Letter to a young academic" о разочаровании в академической карьере

Давненько не обновлял любимую рубрику. Возможно, потому, что было намерение давать в ней только действительно оригинальные, нерядовые тексты... В честь женского праздника воспроизведу опубликованное в одном из недавних номеров еженедельника Times Higher Education (THE) письмо-эссе профессора Уорвикского Университета Сьюзен Басснетт (Susan Bassnett) (я сам в этом замечательном университете когда-то провел год). Она в числе других заслуженных ветеранов научно-образовательного сообщества откликнулась на просьбу редакции поделиться с молодым поколением впечатлениями о своей карьере и жизни. Это, на мой взгляд, замечательно написанный текст, в котором с редкой искренностью и тактом выражается сожаление, что карьера (по всем параметрам чрезвычайно успешная) сложилась именно так. И не только карьера, но и жизнь. Жизнь в академическом сообществе, которое характеризуется кратко, но жестко.
Collapse )
Сожаление это носит, впрочем, вполне экзистенциальный характер. Удивительно, что одного абзаца хватило, чтобы впечатляюще обрисовать свое (когда-то юной идеалистки) глубокое разочарование в интеллектуальной среде - в частности, университетской (где "высокомерие сочетается с глупостью, самообманом и завистливостью")... В общем, мощный, смелый и при этом очень короткий текст!

Letters to a young academic

Susan Bassnett

Reluctant trailblazer
Collapse )