June 4th, 2018

Gymnast

Телеведущий прервал интервью с министром обороны Британии: что на самом деле случилось?

В минувшие дни и в российских СМИ, и в соцсетях широко обсуждалось интервью на британском телеканале ITV, в котором ведущий Ричард Мэдли в прямом эфире сообщил британскому министру обороны Гэвину Уильямсону, что прерывает интервью с ним - т.к. не получает ответа на задаваемый вопрос и не видит смысла продолжать. Это происшествие дает повод порассуждать на тему, которой я в прошлом отдал немалую дань - интервьюирования журналистами статусных, особенно государственных, деятелей, особенно в сравнении российской и британской практики. Ну и кое-какие особенности работы британских и российских СМИ в освещении отравления в Солсбери и связанного с этим терактом развития событий также хочется отметить - но это в следующий раз, воможно, уже завтра.



Происшествие с интервью вызвало некоторый резонанс и в Британии, а уж в России его восприняли с особым интересом, чтобы не сказать - воодушевлением: ведь вопрос, от ответа на который Уильямсон увиливал, касался его нашумевшей фразы, произнесенной в разгар дипломатического скандала вскоре после отравления Скрипалей в Солсбери (он отвечал на вопросы после своей речи перед сотрудниками завода Rolls-Royce в Бристоле). Которая сводилась к совету России "убраться и заткнуться". Процитирую оригинал в несколько более полном виде, чтобы видеть контекст:

“It is absolutely atrocious and outrageous what Russia did in Salisbury... We have responded to that. Frankly, Russia should go away, it should shut up - but if they do respond to the action that we have taken we will consider it carefully and we will look at our options.”
Collapse )