Англофил (valchess) wrote,
Англофил
valchess

Category:
  • Mood:

Многозначительная Россия - 25: Киркоров на Channel 4

Обнаружил в своей френд-ленте обсуждение хамского поведения Филиппа Киркорова (например, здесь и здесь). И вот как по заказу: вчера, щелкая в районе полуночи переключателем телепрограмм, вдруг наткнулся на данного господина, произносящего на английском: “I am King Kong of Russian Pop”. Затем появилась и Алла Борисовна: “I am Queen of Russian Pop”. Дальше оба перешли на русский, от души себя нахваливая. Да, это был подробный пятиминутный сюжет, посвященный Киркорову.

С какой стати я об этом пишу? Дело в том, что сие действие происходило на Channel 4 в передаче Eurotrash, развеселые сюжеты в которой обычно рассказывают о стриптизерах, порнозвездах и всевозможных фриках-эксгибиционистах. Невозможно себе представить, чтобы местная mainstream pop-star – и тем более статуса, который эта звездная пара имеет в России - добровольно появилась в этой карикатурно-желтой и полной непристойностей программе. Впрочем, парочка из общего ряда персонажей (скажем, следующий сюжет был о натурщице, удостоенной в Швеции почетного звания “Slut of the Year”) не выламывалась: хотя, в отличие от других, в буквальном смысле не обнажалась, но в переносном – дальше некуда: нелепые одежды, необъятное и странно выглядящее место проживания («а это наш сексодром»); вот они выпивают в необъятном же лимузине (глумливый голос за кадром: “champagne-celebrity lifestyle”)… Наконец, странно звучащие в подобном контексте претензии: «Эндрю Ллойд-Вебер будет писать специально для меня». Кто бы объяснил этой звезде, что Lord Lloyd-Webber не пишет для исполнителей бордельного жанра…

К слову, интересная перекличка с этим моим сюжетом.

Update: Оказывается, этот мой пост цитируют:

http://vazhno.ru/society/899.html
http://www.dni.ru/news/showbiz/2004/6/17/44754.html
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments