?

Log in

No account? Create an account
Многозначительная Россия - 47: Профессии: как ее назовешь, так... - Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations
Links My official Web page / National Centre for Computer Animation / HyperFun Project / KasparovChess / CrestBook / ChessPro / Daily Dirt / 64 / BBC / Daily Telegraph / Times / National Statistics / IMDb / Искусство кино / Lenta.ru / Полит.ru / Спорт: день за днем / Спорт Сегодня Ноябрь 2018
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
Чт, 17 мар, 2005 10:50
Многозначительная Россия - 47: Профессии: как ее назовешь, так...

По этой наводке ознакомился с давней уже подборкой названий российских профессий (по классификатору профессий ДК 003-95, с кодами ОКПДТР - в таком виде они вписываются в трудовые книжки). Удержаться зафиксировать у себя некоторые совершенно невозможно. Заодно поработал классификатором профессий (может, такая тоже есть?).

Работники в сфере политики:
21731 Диспетчер по рулению
24350 Посланник
14620 Монтажник реакционных аппаратов
13635 Машинист выборочной машины
20843 Главный обогатитель
22613 Инспектор по контролю за исполнением поручений
23039 Комиссар аварийный

Работники СМИ:
13330 Лакировщик глобусов
14610 Монтажник позитива
20981 Главный специалист по технике консервации телевизионных программ
11816 Демонстратор пластических поз
11883 Долбежник
18863 Стереотипер
15206 Обкатчик клюквы
15574 Оператор джинного оборудования

А вот эти - работают с людями:
17602 Разводчик (распусчик) холяв
11223 Бригадир двора изложниц
12071 Заготовщик черни
17653 Разметчик хлыстов
11427 Вздымщик
16249 Опрокидчик
12271 Зубополировщик деталей часов
11783 Давильщик
19567 Чистильщик лица голья
13908 Машинист насосной станции для закачки рабочего агента в пласт
24719 Сестра медицинская диетическая
17469 Просмотрщик ампул с инъекционными растворами
10358 Аппаратчик мокрой классификации
14518 Мойщик мокрых отходов
15373 Обрезчик анатомического материала
15596 Оператор зародышеотделительной машины
19712 Штамповщик ножек
20157 Артист ритуальных услуг

Многозначительная Россия

Настроение: giggly giggly

3CommentReply

object
object
Вагиф Абилов
Чт, 17 мар, 2005 18:12 (UTC)

Один знакомый, будучи студентом, подрабатывал то ли в пионер-лагере, то ли в каком-то другом лагере. Ему в трудовую записали "сестра-хозяйка". Очень он потом страдал.


ReplyThread
valchess
valchess
Англофил
Чт, 17 мар, 2005 18:27 (UTC)

В этом смысле английский предоставляет меньше возможностей для такого рода страданий. Скажем, "nurse" - ожидаешь увидеть медсестру, а это вполне может быть и медбрат! Уж не знаю, бывает ли "медбрат диетический"...


ReplyThread Parent
nurzhik
nurzhik
волшебник
Ср, 30 мар, 2005 23:49 (UTC)

чтение Общероссийского классификатора в полном варианте - это три дня смеха. если времени свободного много только. ;)


ReplyThread