?

Log in

No account? Create an account
Каспаров как политический мальчик для битья - Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations
Links My official Web page / National Centre for Computer Animation / HyperFun Project / KasparovChess / CrestBook / ChessPro / Daily Dirt / 64 / BBC / Daily Telegraph / Times / National Statistics / IMDb / Искусство кино / Lenta.ru / Полит.ru / Спорт: день за днем / Спорт Сегодня Апрель 2019
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
Пн, 18 апр, 2005 11:24
Каспаров как политический мальчик для битья

81CommentReply

federalism
Миша
Чт, 21 апр, 2005 20:51 (UTC)
Re: Я бы утверждал что это системное ....

Боюсь показаться смешным - но все равно спрошу. Как бы найти со-автора для публикаций в России. Я плохо пишу по-русски, почти ничего на русском не публиковал, да и на моей работе будут косо смотреть на сколько-нибудь серьезные занятия русской публицистикой. Т.е. погружаться в это дело сил и времени нет, да и знакомств нет. А хотелось бы Родине помочь (не смейтесь). То есть я бы хотел бесплатно и анонимно (или же не анонимно - russian name(s), PhD, University, может ) поучаствовать в написании (переводе на русский) текстов на тему Путин и стабильность России, особенно территориальная стабильность, федерализм. Но для этого нужен со-автор(ы) - все это обсудить, поспорить, изменить, довести до ума, обработать, переписать на хороший русский и напечатать. Посоветуйте можно ли таких со-авторов найти ? Или в публицистике не принято работать совместно?


ReplyThread Parent
valchess
valchess
Англофил
Пт, 22 апр, 2005 16:46 (UTC)
Re: Я бы утверждал что это системное ....

Я, наверное, не лучший кандидат для ответов на Ваши вопросы, т.к. не являюсь ни журналистом, ни политологом, да и в России провожу дай бог 2 месяца в году. Все же мне кажется, что Ваш русский вполне на уровне, чтобы не особенно об этом факторе беспокоиться. Да и компетентность Ваша вроде бы на уровне. Совместные публицистические писания, наверное, возможны (да и встречаются), но боюсь, что в удаленном режиме это достаточно проблематично (я вон не далее как сегодня подал научную статью, соавторы которой буквально разбросаны по всему миру, но это все же другое). Где публиковаться? Наверное, для начала в Интернете - на сайтах типа www.russ.ru или www.globalrus.ru. Насколько можно судить, они публикуют достаточно много авторов со стороны, и вообще поток статей у них очень большой. Тем более, что через жж можно и вопросы задавать. Наверное, и без меня знаете, но, например, редактор отдела политики Русского журнала Алексей Чадаев - это kerogazz_batyr. Зам. гл. редактора "Эксперта" (до недавнего времени он заправлял в Голобалрусе) Андрей Громов - donnerwort (кстати, вот еще: http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=politpressa_ru). Они, вроде, вполне доступные, и вопросы им можно задать. Конечно, если пока Вы автор без репутации, надо предоставлять уже готовый материал, сообразуясь со стилем издания. А вот glikin - редактор отдела политики Независимой газеты - они, вроде, тоже очень разных авторов публикуют...


ReplyThread Parent
federalism
Миша
Пт, 22 апр, 2005 17:05 (UTC)
Re: спасибо

и особенно за инфо про глинкина - я этого не знал.


ReplyThread Parent