?

Log in

No account? Create an account
Еще раз о тесте на знание английского для англичан и англофилов - Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations — ЖЖ
Links My official Web page / National Centre for Computer Animation / HyperFun Project / KasparovChess / CrestBook / ChessPro / Daily Dirt / 64 / BBC / Daily Telegraph / Times / National Statistics / IMDb / Искусство кино / Lenta.ru / Полит.ru / Спорт: день за днем / Спорт Сегодня Сентябрь 2019
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
 
 
 
 
Пн, 10 окт, 2005 13:41
Еще раз о тесте на знание английского для англичан и англофилов

24CommentReply

nameless__one
nameless__one
Nameless One
Пн, 10 окт, 2005 22:13 (UTC)

39/70

Нда :(

"Погорел" на том же самом (Grammar and Words), только в ещё большей степени. Особенно на Words.

Кстати, я бы не сказал что у среднего британца 43. Это у среднего ответившего на тест. Очень большая разница.


ReplyThread
valchess
valchess
Англофил
Вт, 11 окт, 2005 10:50 (UTC)

стати, я бы не сказал что у среднего британца 43. Это у среднего ответившего на тест. Очень большая разница.

Из чего следует, что статистически средний британец в своем языке ориентируется даже хуже нас, грешных, изучавших его между делом. Надо полагать, и статистически средний русский тоже в своем родном языке блуждает в трех соснах. Что наводит на грустные мысли касательно степени дебилизма человечества.


ReplyThread Parent
nameless__one
nameless__one
Nameless One
Вт, 11 окт, 2005 11:30 (UTC)

Да ладно вам пессимизм нагонять :)

Неужели вы обрадовались бы если бы средний британец набрал результат вдвое больше вашего? Нам таки надо быть конкурентоспособными тут.


ReplyThread Parent
mtyukanov
mtyukanov
Mike Tyukanov
Вт, 11 окт, 2005 12:56 (UTC)

Вопросы были для нативов -- а некоторые вещи для нас гораздо проще. Там, скажем, было минимум два вопроса на объектный падеж (who/whom и I/me). Для нас -- проще простого, для них -- сложно, ведь, кроме как в местоимениях, его нет. Зато вопросов на артикли, на которых славяне сыплются, там не было.


ReplyThread Parent