?

Log in

No account? Create an account
Еще раз о тесте на знание английского для англичан и англофилов - Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations
Links My official Web page / National Centre for Computer Animation / HyperFun Project / KasparovChess / CrestBook / ChessPro / Daily Dirt / 64 / BBC / Daily Telegraph / Times / National Statistics / IMDb / Искусство кино / Lenta.ru / Полит.ru / Спорт: день за днем / Спорт Сегодня Декабрь 2018
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
 
Пн, 10 окт, 2005 13:41
Еще раз о тесте на знание английского для англичан и англофилов

24CommentReply

mtyukanov
mtyukanov
Mike Tyukanov
Вт, 11 окт, 2005 03:14 (UTC)

51. Т.е., для своей половозрастной (male 35-50) немного выше среднего. Radio presenter'ы меня обошли.

О самом тесте -- звуковые, конечно, были самыми сложными.
В какой-то момент разозлился на то, что были предложены три равноглупых интерпретации знаменитой телеги Рамми о разнице между known unknowns и unknown unknowns, и, боюсь, на несколько вопросов ответил, не разбираясь.
На 4-6 вопросов не ответил по времени.

В общем, тест неплохой -- приятно, что включены и современный сленг, и елизаветинский английский -- хотя было бы еще интереснее давать елизаветинский не на Шекспире, который чересчур откомментирован, а на том же Марлоу, хотя бы.


ReplyThread
mtyukanov
mtyukanov
Mike Tyukanov
Вт, 11 окт, 2005 03:30 (UTC)

Хорошо, конечно, что такие тесты есть и спасибо за наводку.

Рано или поздно они достимулируют меня до того, что я разозлюсь окончательно и таки пойду хотя бы на курсы какие-нибудь -- хоть раз в жизни поизучать язык более-менее систематически и с преподавателем. Понимание на слух (точнее, его отсутствие) уже начинает всерьез раздражать.


ReplyThread Parent
valchess
valchess
Англофил
Вт, 11 окт, 2005 10:44 (UTC)

Как Вы и без меня, наверное, понимаете, пройти мимо тирады Рамсфельда в такой передаче BBC никак не могла. Что ж, у всех свои маленькие (или большие) слабости.


ReplyThread Parent
mtyukanov
mtyukanov
Mike Tyukanov
Вт, 11 окт, 2005 12:58 (UTC)

Да это-то понятно, просто они не предоставили возможности выбрать значения, отражающего смысл этого высказывания. Пришлось гадать, что они имели в виду -- то ли, что Рамсфельд ничего не знает, то ли, что он не все может предсказать...


ReplyThread Parent