?

Log in

No account? Create an account
Коллекция Англофила - 3: "Joking Apart" на DVD - Albion and Beyond: Russian Anglophile's Observations
Links My official Web page / National Centre for Computer Animation / HyperFun Project / KasparovChess / CrestBook / ChessPro / Daily Dirt / 64 / BBC / Daily Telegraph / Times / National Statistics / IMDb / Искусство кино / Lenta.ru / Полит.ru / Спорт: день за днем / Спорт Сегодня Ноябрь 2018
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
Ср, 21 июн, 2006 18:48
Коллекция Англофила - 3: "Joking Apart" на DVD

Продолжая тему "Коллекция Англофила: ситкомы". Возможно, поклонникам "Coupling" (а таковыми, по моему разумению, становятся все, кто этот ситком видел - кстати, вот любопытное мнение о нем в жж) будет интересно узнать о выходе на DVD культового ситкома "Joking Apart" пера того же замечательного автора Стивена Моффата (Stephen Moffat - cейчас он пишет для "Doctor Who").

Жанр ситкома можно определить как трагикомический фарс. Этакое пересечение "Coupling" и "Fawly Towers". Не все эпизоды равноценны. Но большинство - чрезвычайно остроумны и смешны. В противоположность Coupling, где одинокие герои искали себе пару, здесь они разводятся. Действующих лиц - немного: Марк (Robert Bathurst) и Бекки (Fiona Gillies) - разводящаяся пара; утешающие их друзья - супруги Трэйси (Tracie Bennett) и Роберт (Paul Raffield), и новый бойфренд ушедшей жены. Своеобразие этому весьма автобиографическому (в основу сюжета положен развод Моффата с первой женой) сериалу придает профессия главного героя: он комедийный писатель и постоянно думает над новыми ситкомовскими сценариями; а потому и в жизни говорит исключительно остротами. Именно это и стало с течением времени жену раздражать (воистину, "joking apart"). Но он ничего поделать с собой не может. Не может и примириться с уходом жены (тем более, что его более удачливым соперником оказался агент по продаже недвижимости - а у этой профессии в Альбионе собственная богатая мифология) и всеми силами пытается ее вернуть. Действие происходит в трех временных плоскостях. Марк выступает на сцене как stand-up comedian и рефлексирует над сценами из своей супружеской, а также и пост-супружеской жизни.

В свое время этому ситкому не повезло: сначала BBC выдала его (первый сезон - в 1993 г., а второй - в 1995 г.) в эфир отнюдь не в прайм-тайм; а затем, несмотря на быстро появившихся преданных поклонников (неустанно цитирующих ударные one-liners), восторги критиков и международные призы, ситком не только ни разу не повторялся по общенациональному каналу, но и не выпускался на видео или DVD. Почему? - тайна сия велика есть, в том числе и для авторов проекта. С течением времени ситком, который не столь уж много народа видело, приобрел репутацию cult classic (кстати, некоторые его сюжетные ходы были потом использованы и в "Coupling"). Наконец, у некоего поклонника по имени Craig Robins лопнуло терпение. Он выкупил у BBC права и собственными руками (благо, сам имеет отношение к телевидению и знает, как это делается, что в техническом, что в содержательном отношении) соорудил DVD, включившее все шесть получасовых эпизодов первого сезона (специально для этого издания автор и актеры в непринужденной беседе "за кадром" вспомнили ход съемок и поразмышляли над непростой судьбой своего творения). Который продается через специальный сайт. Это первый случай, когда частное лицо выступает в такой роли (случаи, когда независимые компании выпускали сделанные для BBC телефильмы, были и раньше). Эта история в подробностях изложена в опубликованной месяц назад в Telegraph статье "Farce that rose from the grave". Прочитав которую, я тут же сделал заказ (на тот момент DVD еще не вышел). А в минувшие выходные в два присеста все шесть эпизодов заглотил и теперь без опасений рекомендую всем интересующимся последовать моему примеру. Кстати, воодушевленный производитель обещает выпустить в скором будущем на DVD не только эпизоды второго сезона этого ситкома, но и некоторые другие достойные того телефильмы, по разным причинам отсутствующие на рынке.

Сайт
DVD

Заметки Англофила

Настроение: ecstatic ecstatic

17CommentReply

nemuri_neko
nemuri_neko
Полярный кот
Ср, 21 июн, 2006 20:45 (UTC)

Звучит очень интересно. В том числе чудесное начинание с выкупом прав частным лицом. Побольше бы таких людей.


ReplyThread
valchess
valchess
Англофил
Ср, 21 июн, 2006 21:47 (UTC)

Да, мужик молодец. Взял и сделал!... Я в августе буду в Москве в отпуске и этот диск точно привезу. Если у Вас будет интерес - можно будет переписать.


ReplyThread Parent
nemuri_neko
nemuri_neko
Полярный кот
Ср, 21 июн, 2006 23:53 (UTC)

Спасибо! Тем более, на сайте можно заплатить только через Paypal, который Россию не признает.


ReplyThread Parent
valchess
valchess
Англофил
Пт, 4 авг, 2006 23:14 (UTC)

Я на следующей неделе прибываю в отпуск в Москву. Joking Apart привезу и надеюсь, что Вы его скопируете. У меня есть намерение привезти еще несколько британских телефильмов/сериалов. Может Вас что еще заинтересует? Я могу выслать список (небольшой).


ReplyThread Parent
nemuri_neko
nemuri_neko
Полярный кот
Пн, 7 авг, 2006 10:13 (UTC)

Большое спасибо! Собираетесь ли вы встречаться с Георгичем? Если он будет переписывать сериал себе, то я могу записать потом у него. Пожалуйста, не соблазняйте списком, так как на самом деле очень мало времени на просмотры, и до телесериалов руки и так почти не доходят. Стараюсь себя ограничивать и ничего не писать из жадности, "чтоб было".


ReplyThread Parent
nemuri_neko
nemuri_neko
Полярный кот
Пн, 7 авг, 2006 10:19 (UTC)

Только вот что спрошу на всякий случай: нет ли у вас, случайно, A Bit of Fry and Laurie? Очень он меня искушает в последнее время.


ReplyThread Parent
valchess
valchess
Англофил
Пн, 7 авг, 2006 17:56 (UTC)

Нет, пока не купил. DVD только недавно вышел, думаю немного подождать, пока цена упадет.

С Георгичем мы должны встретиться. Joking Apart он будет переписывать (Coupling он уже переписал, так же, как и Office). Я собираюсь везти в Москву "Brideshead revisited" (на 4 DVD), а также по одному эпизоду из популярных детективных телесериалов (по заявке кое-кого из моих друзей):

- "Inspector Morse: Dead on Time" (http://us.imdb.com/title/tt0611635/)
- "A Touch Of Frost: One Man’s Meat" (http://us.imdb.com/title/tt0731970/)
- "Cracker: To Be a Somebody" (http://us.imdb.com/title/tt0394429/)
- "Prime Suspect: Scent of Darkness" (http://www.imdb.com/title/tt0114181/).

Если Вам что-нибудь из этого интересно, то дайте знать.

Мой мобильный в Москве: 8 916 325 2284


ReplyThread Parent
nemuri_neko
nemuri_neko
Полярный кот
Чт, 10 авг, 2006 08:31 (UTC)

А я как раз не выдержал и заказал себе Фрая и Лори. Кстати, если вам может быть что-то интересно из моих фильмов, тоже с удовольствием вам запишу. Не стану обременять каталогом, он огромный, но вы, наверное, и так примерно представляете, что у меня можно найти. Мобильный 726 1883, или почтой.


ReplyThread Parent
valchess
valchess
Англофил
Вс, 13 авг, 2006 08:42 (UTC)

Я, наконец, определился со своим расписанием со всеми предстоящими разъездами. Все это закончится к 24 августа и до 10 сентября я буду в Москве. Т.е. после 24 августа буду готов встретиться и все эти DVDs передать!


ReplyThread Parent
ex_inventric238
Inventrice
Пт, 13 окт, 2006 00:26 (UTC)

Уже признаёт: http://exler.ru/blog/item/1730/?19#comm


ReplyThread Parent
nemuri_neko
nemuri_neko
Полярный кот
Пт, 13 окт, 2006 09:01 (UTC)

Спасибо.


ReplyThread Parent
bakrik
bakrik
Bakrik
Ср, 21 июн, 2006 21:22 (UTC)

Спасибо за информацию. Coupling я проглотил за несколько дней (с вашей, кстати, подачи), теперь попытаюсь заказать и этот. Главное, чтобы было international shipping :)


ReplyThread
bakrik
bakrik
Bakrik
Ср, 21 июн, 2006 21:24 (UTC)

Надо же, даже в штаты не шлют :((

Буду надеяться на торрентщиков :)


ReplyThread Parent
valchess
valchess
Англофил
Ср, 21 июн, 2006 21:49 (UTC)

Действттельно, они (как и bbcshop) высылают только в страны EU. Может, эта ссылка окажется Вам полезной?

http://cgi3.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=thejps


ReplyThread Parent
bakrik
bakrik
Bakrik
Ср, 21 июн, 2006 21:56 (UTC)

Спасибо большое, попробую заказать у него.


ReplyThread Parent
quatermass
quatermass
idiosyncratic idler
Сб, 24 июн, 2006 15:31 (UTC)

Интересно, спасибо, надо будет запомнить название, на предмет упромысливания.
К слову, я тут немножко написал о том, как BBC массово уничтожала свои старые программы, в связи с Doctor Who:
http://media.livejournal.com/354431.html?mode=reply


ReplyThread
valchess
valchess
Англофил
Сб, 24 июн, 2006 21:50 (UTC)

Да, рассказ впечатляет. Хорошо, что сейчас уже, кажется, все сохраняется. Даже то, что того не заслуживает.


ReplyThread Parent