Category: знаменитости

Category was added automatically. Read all entries about "знаменитости".

Gymnast

Ксения Собчак: It-girl в реалити-шоу "Выборы президента России"

Скопирую сюда (добавив ссылки на источники) свой вчерашний фейсбуковский пост про выдвижение Ксении Собчак кандидатом в президенты России: как мне кажется, предложенный взгляд не пересекается практически ни с одним из откликов на это судьбоносное событие, даже теми, которые трактуют его как "шоу" (а масштабы публичного бурления страстей поражают: откликнулись просто "все" - некоторые ссылки в конце текста). Пост вызвал повышенный (по моим скромным стандартам) интерес: скажем, известный (а по моим понятиям - просто ведущий) российский политолог Дмитрий Травин, расшарив мой текст, сопроводил его словами "VA изложил все гораздо лучше, чем я бы смог" (что, естественно, большое преувеличение), а одна моя уважаемая френдесса даже написала, что я "закрыл тему". Это, конечно, не так (надо быть много более популярным автором, чтобы тему действительно закрыть), но меня убедили, что есть смысл по крайней мере заархивировать этот текст здесь.

Решение Ксении Собчак идти на выборы президента России можно одобрять или осуждать, но удивляться ему не стоит - потому как это чрезвычайно естественная для нынешней России вещь.

Кто такая Ксения Собчак? Телеведущая, журналистка, актриса, бизнесвумэн и прочее - это вовсе не основные ее занятия, а производные от главного. А главное - то, что на Западе называют "It girl" (процитирую определение по Оксфордскому словарю: "A young woman who has achieved celebrity because of her socialite lifestyle"). "Socialite" - тоже интересная характеристика ("someone, usually of high social class, the kind of person with a perfect life"). Русские аналоги (тусовщица, светская львица) нужных в данном случае оттенков не передают.

Причем, она "It girl" - наивысшего статуса, ибо степень ее "знаменитости" в России просто не может быть выше. Ее знают все! В том числе, по такому аспекту как "high-brow" ("Intellectual or rarefied in taste"), позволяющему апеллировать к самой ценной для рекламы (как по суммарной покупательной способности, так и по генерируемому в соцсетях шуму) аудитории среднего класса (понимаю, что злоупотребляю английскими словечками, но русские аналоги кажутся в данном контексте неточными. К тому же, знаю, что мои многотерпеливые френды меня поймут). Важно отметить и специфически российский аристократизм ее происхождения (вполне могущий быть сравнимым с заморскими royal).

Итак: ее реальное профессиональное занятие - работать в качестве "знаменитости" (если давать прямой перевод слова celebrity - но он - опять же - несколько смещает акценты семантики этого словечка). В России таких людей очень немного - если иметь в виду современное западное понимание этого термина. А оно - повторю еще раз - заключается в том, что быть celebrity - это профессия, и Собчак - профессионал высшего разряда.
Collapse )
Gymnast

Многозначительная Россия - 107: статусные российские эксперты об уроках брюссельских терактов

Приехал на 10 дней в Москву. Проснувшись около трех часов дня (рейс у меня был ночной), сразу же увидел в Интернете новость о терактах в Брюсселе. Включил телевизор – и попал (как вскоре выяснилось) на передачу Первого канала «Время покажет» - ведущие Петр Толстой (спокойно-ироничный) и Екатерина Стриженова (взвинченно – истеричная; я в курсе, что у гостей российских ток-шоу принято разговаривать на повышенных тонах, но ведущие, вроде, обычно так не кричат).

Программа была посвящена тем самым терактам, и я подключился далеко не в начале. Очень скоро я принялся записывать то, что говорила собравшаяся в студии «российская элита» (депутаты, причем не самые рядовые, политологи при громких должностях и прочие интеллектуалы). Фрагменты (практически стенографически, хотя и с сокращениями, записанные, так что некоторые проблемы с "падежами" и прочим - на совести ораторов) – ниже. Скажу сразу: ничего особо удивительного сказано не было, то же самое с некоторыми вариациями звучит по самым разным поводам практически в каждой политической программе на основных российских телеканалах. И все-таки это «шоу» кажется мне весьма показательным (и отражающим текущий пропагандистский канон) для нынешней России, так что увековечу его (по случаю своего приезда) в своей вечной рубрике.

Олег Морозов, член Совета Федерации: Европа расплачивается страшной ценой за атлантическое рабство. ИГИЛ вырос из пробирки Колина Пауэлла. Collapse )
Gymnast

В Москву, в Москву!

До 19 апреля.

Впрочем, в этот раз я начал погружаться в российскую действительность еще в субботу в Лондоне - когда смотрел в театре комплекса Barbican спектакль русской труппы английского режиссера Деклана Донеллана "Tempest" ("Буря") по пьесе Шекспира, который будет показан в мае на чеховском театральном фестивале в Москве. Очень интересный трагикомический спектакль с массой отсылок к российским, причем современным, реалиям (хотя говорить о "реалиях" в спектакле, где натурально действуют сверхестественные силы, надо, конечно, с осторожностью, но на то и театр с его suspension of disbelief). Показы в Лондоне продлятся всю эту неделю.

И вот я в Москве. Первый день у меня почти всегда проходит под знаком deja vu. В аэропорту Домодедово обязательной программой является проход через строй "таксистов", буквально хватающих прибывших пассажиров за грудки - с обещаниями доставить "дешево" (от 2000 т. руб. до ближайшего метро). Висящие тут же многочисленные постеры с призывами опасаться услуг "неофициальных перевозчиков", причем по соображениям "безопасности", придают этому неизменному много лет действу слегка абсурдистский характер. Не перестаю удивляться бессилию администрации с ее службами безопасности разобраться с этими действующими в лучшем случае в "сером" легальном пространстве всемогущими "частниками".

Затем столь же традиционная погрузка в автобус - 100 рублей до того же метро, опять же по установившейся за много лет традиции, исчезают в кармане водителя - о билете никто из пассажиров и не заикается, при том, что это не какой-то "левый" перевозчик, а вполне себе "официальный" - очевидно, налоговые органы заняты все эти годы более важными вещами, чем давно назревший разворот (не говоря об учете) хотя бы части этих обильных денежных потоков в казну (вот в каких свежих новостях они фигурируют: "В налоговую инспекцию Москвы пришли с обысками" и "Налоговики вызвали на допрос покойного писателя Василия Аксенова").

Дома включаю телевизор. И сразу слышу такой диалог:

Ведущий: "Так Вы получили по зубам от Ксении Собчак или нет?"
Некая девушка не первой молодости: "Нет, но я бы не хотела говорить про зубы в контексте Ксении Собчак". И далее (после того, как сама Ксения, находящаяся тут же, подала голос): "Можно минуточку молчания?"
Collapse )
Gymnast

Британия в цифрах - 8: популярные имена для новорожденных

В данном случае, скорее "Британия в буквах": прочитал пост про даваемые детям имена и вспомнил, что когда-то я сам написал, но так почему-то и не запостил свой (нижеследующий) текст на эту тему. С той разницей, разумеется, что там, где у irene221b жизненные наблюдения, у меня по обыкновению - сухая статистика.

Списки самых популярных имен, даваемых новорожденным в последние 5 лет в Англии и Уэльсе, можно найти на официальном статистическом сайте. Collapse )

Британия в цифрах
  • Current Mood
    relaxed relaxed
Gymnast

Еще раз о тесте на знание английского для англичан и англофилов

Итак, тест, о котором я писал в предыдущем постинге, благополучно прошел в субботу вечером в прямом эфире BBC. Наверное, мало кто из уважаемых френдов имел возможность отвечать на вопросы в режиме прямой трансляции (будь то по телевидению или в в Интернете). Теперь этот состоящий из 70 вопросов тест доступен всем желающим здесь (сопутствующие видеоклипы доступны с главной страницы). Так что попробовавшие свои силы в маленьком вводном тестике из 10 вопросов могут оттянуться по полной программе (правильные ответы приводятся тут же). Collapse )
  • Current Mood
    grumpy grumpy
Gymnast

Многозначительная Россия - 27: В. Уткин - "все нормально!"

Наш ведущий футбольный обозреватель Василий Уткин объясняет ситуацию с футболистом сборной России Александром Мостовым.

Сначала - здесь:

АЛЕКСАНДР М.: Прокомментируйте, пожалуйста, слова Мостового в интервью испанской радиостанции: "Не думаю, что испанцам приходилось так вкалывать на тренировках накануне турнира, как нам. Я очень расстроен всем этим и не думаю, что нам теперь удастся выйти из группы". Мне кажется, за такое надо штрафовать.

В.Уткин: Такие слова как раз показатель нормального климата в сборной. У опытного игрока, каким является Мостовой, есть точка зрения на тренировочный процесс. И если вы последите внимательно за высказываниями очень многих лидеров очень многих европейских команд, вы там порой услышите и не такие замечания в тренерский адрес. Ничего антипатриотического Мостовой не говорил. Тема не стоит выеденного яйца.

А потом - здесь:

Василий Уткин: Мостовой перешел рамки дозволенного.

Отчисление Александра Мостового из сборной России по футболу - явление вполне нормальное. Это связано с тем, что футболист перешел рамки дозволенного в интервью иностранным СМИ. Таково мнение известного футбольного обозревателя Василия Уткина.
  • Current Mood
    giggly giggly
Gymnast

Многозначительная Россия - 25: Киркоров на Channel 4

Обнаружил в своей френд-ленте обсуждение хамского поведения Филиппа Киркорова (например, здесь и здесь). И вот как по заказу: вчера, щелкая в районе полуночи переключателем телепрограмм, вдруг наткнулся на данного господина, произносящего на английском: “I am King Kong of Russian Pop”. Затем появилась и Алла Борисовна: “I am Queen of Russian Pop”. Дальше оба перешли на русский, от души себя нахваливая. Да, это был подробный пятиминутный сюжет, посвященный Киркорову.

С какой стати я об этом пишу? Collapse )
  • Current Mood
    infuriated infuriated
Gymnast

Многозначительная Россия - 2: О бедном принце Гарри

Не перестаю удивляться, какую ерунду регулярно пишут об Англии, причем не какие-нибудь сомнительные листки, а уважаемые издания (почему я их и читаю). Вот Газета извещает: "Принца Гарри ждет армия. Английский принц не смог сдать эказамены в университет". И сокрушается: "Теперь 18-летнему Гарри предстоит ждать еще год, прежде чем он поступит в престижную военную академию Sandhurst Royal Military Academy". Вот и Лента упрекает его, что он "не добрал баллов для поступления в высшие университеты Великобритании." Думаю, такого рода информация прокатится по многим изданиям.

Collapse )
  • Current Mood
    irritated irritated